توضيحات صحيفة “thedubrovniktimes”